En un claquement de doigts,
La nature se changea.
Passa de la tenue colorée
À la tenue blanche,
Sans remord ni regret.
La vie est un cycle,
Ne vous accrochez pas au passé.
Devenez comme le vent,
Embrassez l’horizon.
En un claquement de doigts,
La nature se changea.
Passa de la tenue colorée
À la tenue blanche,
Sans remord ni regret.
La vie est un cycle,
Ne vous accrochez pas au passé.
Devenez comme le vent,
Embrassez l’horizon.
Sometimes I feel like a wanderer
I go about without a precise goal
I feel empty inside, ripped off
My roots in the air, I am flying with eyes closed
When I start to feel warmth
And look down at my feet
I realize I never left home
Home is everywhere I am
I am home
Like the trees, I stargaze everynight.
Like the trees, I bathe in sunrays.
Like the trees, I shower in the rain.
Like the trees, I enjoy peace and silence.
Like the trees, I breathe, I breathe.
I breathe the world into the light.
Méfiez-vous de l’apparente fragilité de mon être
Caché dans une poupée de porcelaine,
S’élève un dragon;
Grand et fort comme les mondes, les galaxies, les univers.
Il me souffle ma voie,
Éternellement, me régénère.
Il m’assure que je posséderai toujours la force nécessaire
Pour créer la Vie, l’élever et la protéger,
Sur mon âme…
Elle est bien plus grande que moi,
Je suis à son service.
Mon dragon aussi.
Elle est son trésor.